Чеширский Кот Льюиса Кэрролла

[Ольга Шаронова]

Многочисленные читатели книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», не могут не помнить удивительного кота со знаменитой усмешкой на морде, которая продолжала сиять на небесах, в то время, как сам кот и его нахальная физиономия уже исчезли, как мираж. Английское слово «grin» означает не милую улыбку, как преподносили нам в детстве, это широкая ухмылка или усмешка, с показом зубов (что в приличном обществе считается недопустимым). Именно такая усмешка гармонирует с характером и обликом Чеширского кота – «огромного кота с острыми когтями и полным ртом зубов».

Сам Чеширский кот, которого не было в самом первом варианте сказки, — не изобретение Льюиса Кэрролла. Выражение «ухмыляется как Чеширский кот» с давних времен было расхожей фразой в Англии, причем усмехаться можно было и «как множество Чеширских котов» (из частного письма 1855 года). Кингсли в «Детях воды» (1863 г.) описывал выдру, наполовину высунувшуюся из воды ухмылявшуюся как Чеширский кот. Когда Чарльз Латуидж Доджсон (литературный псевдоним Льюис Кэрролл появится позже) приехал в Оксфорд, там как раз шла дискуссия о происхождении этой поговорки. Достойно удивления не то, что в Стране чудес завелся Чеширский Кот, а то, что он пришел туда не сразу! Любители и профессионалы, историки, зоологи, археологи и литературоведы вплотную занимались исследованием этого вопроса и пришли к выводу, что Чеширский Кот просто не мог не появиться на страницах английской литературы, — столь разнообразны и многочисленны его возможные «предки». Так, Дэвид Хаден, считающий, что древние корнуольцы уже в незапамятные времена времена разводили прототипов нынешних голубых «британцев», а потом вместе с ними мигрировали на территорию Чешира, утверждает, что Кот и его усмешка (исключая исчезновение) пришли из реальной кошачьей жизни. К тому же, нельзя забывать о знаменитом сыре, старейшем из английских сыров, который производится в графстве Чешир, известным своими молочными фермами. Почва пастбищ имеет особый минеральный состав, что придает чеширскому сыру пикантный привкус. Честер, столица графства, был также ярмарочным городом и портом и рядом с пристанью находится сырной склад. Когда швартовался корабль, чтобы забрать партию сыра, мыши и крысы устремлялись на причал и здесь их подстерегали многочисленные портовые коты. Неудивительно, что здешние коты были самыми сытыми и счастливыми котами в мире – и постоянно усмехались!



Недаром в старину головки чеширского сыра формировались в виде кошачьих голов с ухмылкой от уха до уха. Еще одна особенность – многочисленные кошачьи «портреты» в камне, разбросанные по всему Чеширу. Широко известен ухмыляющийся каменный кот в деревне Виррэл и замечательное изваяние усмехающегося кота на каменной панели в церкви Св.Петра на Крофте, в приходе, где служил отец Кэрролла. Это изображение замечательно тем, что действительно может исчезать, когда его рассматриваешь под определенным углом, остается только характерная усмешка. В деревне Грэппенхолл, недалеко от деревенского дома Кэрролла в Дейсбери, в церкви, высоко на стене, сразу над большим западным окном, вырезан на черном камне усмехающийся кот. Кэрролл в детстве мог бывать в Грэппенхолле и увидеть портрет своего будущего героя. В другой чеширской деревне, Потт Шригли, гербовым животным семейства Потт был дикий кот, подобный тому, что здесь же вырезан под аркой церкви. И таких кошачьих портретов, которые могли послужить Кэрроллу прототипами, есть еще множество. И, конечно же, Кэрролл мог написать своего Чеширского Кота с натуры, С одного из чеширских котов, с которыми он водил дружбу в детстве. Ведь, по славам его Герцогини из Страны чудес, все коты способны ухмыляться, а многие даже делают это! Кэрролл только научил кота появляться и исчезать, оставляя свою усмешку, что восхищает философов, физиков и математиков по сей день. В комментариях Мартина Гарднера к «Приключениям Алисы в Стране чудес» приводится такое рассуждение: «Выражение «улыбка без кота» представляет собой неплохое описание чистой математики. Хотя математические теоремы часто могут быть успешно приложены к описанию внешнего мира, сами теоремы суть абстракции гения, принадлежащие другому царству «далекому от человеческих страстей», как заметил однажды Бертран Рассел».

И все же прообразы героев Кэрролла были взяты им из действительности. Истории о приключениях Алисы во многом связаны с популярными литературными произведениями его эпохи, с ним самим, его друзьями и с Оксфордом. Льюис Кэрролл прожил в колледже Крайс-Черч в Оксфорде 47 лет, и был период, когда окна его кабинета выходили в закрытый сад декана, где гигантское каштановое дерево стоит до сих пор, и на нем есть ветка, которая, по словам журнала «Англия», как нельзя лучше подходит для Чеширского Кота.

Именно книги об Алисе сделали поговорку об усмешке Чеширского Кота известной во всем мире. Писатели приводят ее уже «по Кэрроллу», как это сделал, например, Д.Голсуорси в заключительной части форсайтской эпопеи. А в «Автоматической Алисе» Джефф Нун отправил героиню в будущее, где ее встретил невидимый кот по имени Кварк. Автор даже выдвинул в этой книге теорию, объясняющую необыкновенные свойства исчезающего кота с точки зрения современной физики.

Однако, отвлекаясь от кварках и квантах, поверим лучше кэрролловской Герцогине и будем почаще смотреть на своих любимцев. Ведь все мы очень нуждаемся в ободряющей усмешке Чеширского Кота.

[Ольга Шаронова]

Это кусочки с "шапки" сайта Кота Сундука. Мало кто знает: если нажать на Чеширского кота, вы увидите его гимн.

[Персик]

Сообщение от Ольга Шаронова

...
Однако, отвлекаясь от кварках и квантах, поверим лучше кэрролловской Герцогине и будем почаще смотреть на своих любимцев. Ведь все мы очень нуждаемся в ободряющей усмешке Чеширского Кота.

Прообразом Герцогини, хозяйки чеширского кота была Маргарита Маульташ (1318 — 3 октября 1369)
— графиня Тироля в 1335—1365 годах, последняя правительница независимого Тирольского графства. Согласно популярной традиции, считается самой уродливой женщиной в истории. Маульташ означает большой рот, рот- пельмень или рот кошелек
Маргарита была второй дочерью Генриха Хорутанского, короля Чехии (1307—1310), герцога Каринтии и графа Тироля (1310—1335), и Адельгейды Брауншвейг-Грюбенхаген. Её старшая сестра Адельгейда умерла в возрасте восьми лет в 1325 году. В 1330 году одиннадцатилетняя Маргарита была выдана замуж за семилетнего Иоганна Генриха, младшего сына чешского короля Яна Люксембургского и будущего маркграфа Моравии.

для сравнения возьмите фотографии красавиц современности, возможно она была именно такой

или примерно такой

возможно и такой


Однако известно единственное прижизненное изображение Маргариты Тирольской: на её личной печати — стройная женщина в полный рост, черты лица разобрать трудно. По описанию её современника, хрониста Иоганна фон Винтертура, Маргарита была очень красивой женщиной. Спустя почти два столетия фламандский художник Квентин Массейс написал сатирический портрет Маргариты, обыгрывая ставшую притчей во языцех её уродливость. Однако насколько отвратительной в действительности была внешность графини, судить невозможно: на другом портрете XVI века она изображена достаточно нейтрально. Образ «самой уродливой женщины в истории» не мог не найти своего отражения в искусстве. В 1816 году Якоб Гримм, один из братьев Гримм, собрал легенды о Маргарите Тирольской, опубликовав их в сборнике «Немецкие саги». Портрет «Уродливой герцогини» работы Квентина Массейса, часто рассматриваемый как карикатура на Маргариту Тирольскую, вдохновил Джона Тенниела на создание образа Герцогини в его знаменитых иллюстрациях к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес». В 1923 году Лион Фейхтвангер посвятил Маргарите свой второй исторический роман — «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ», где достаточно верно передал жизненный путь Маргариты Тирольской

[Ольга Шаронова]

Никогда не думала, что "Безобразная герцогиня Лиона Фейхтвангера и Герцогиня из "Алисы" - "родственники" .