Карта сайта    



На главную    



 Контакты: info@britishcat.ru    
 Тел.: (495) 631-4904, (925) 504-8983    
Наши новости

Все, что нужно знать о британских кошках

Фотогалерея производителей питомника

Британский кот - самый лучший в Мире!

Наши кошки

Гороскоп для британских кошек

Имена для британских котят

Продажа британских котят

Ссылки

Форум о британских кошках

Персональный сайт британского кота Сундука

Британские коты и британские котята из лучших питомников британских кошек Бельгии, Франции, Голландии, Германии.

Британский клуб кошек предлагает элитных британских котят как традиционных, так и редких окрасов. Британские коты и британские кошки питомников нашего клуба несут крови лучших европейских производителей
Британский клуб предлагает элитных британских котят

Контакты:

(925) 504-8983

(495) 631-4904


E-mail: info@britishcat.ru
 


Яндекс цитирования
Rambler's Top100


Старый 06.11.2017, 09:03   #1
Ольга Шаронова
Администратор
 
Аватар для Ольга Шаронова
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 19,866
"Няня Ланей"

Я очень рано научилась читать. Уже в 4 года свободно читала "Три толстяка" Юрия Олеши и книги бабушке на древнецерковном.

А эту книгу мне привез мой крестный из Венгрии. Все, наверное, помнят, какие там были события, и несмотря на это, он привез мне эту удивительную книгу. У меня так мало было подарков, что я клала ее под подушку и гладила.

Анна Фазекаш, перевод Е Благининой "Няня Ланей" Рисунки Эми Рона Изд. Корвина Будапешт 1956г

Под горой стоит избушка,
В ней живет одна старушка.
Сказку новую, друзья,
Расскажу о ней вам я.

Как-то в утреннем тумане
Лань бежала по поляне.
На пути валялся сук
И она споткнулась вдруг.

Ножка - крак! Лежит резвушка...
К счастью лесом шла старушка -
До поляны добрела,
Эту лань подобрала.

Принесла ее в избушку,
Уложила на дерюжку,
Начала лечить ее,
Будто мать дитя свое.

Песик Бодри, кошка Цили
Часто к лани подходили,
Ноне трогали - ни-ни
Гостью хворую они.

Через месяц, может ране
Зажила нога у Лани
Но играть среди друзей
Не хотелось вовсе ей.

Выйдет скучная к порогу,
Долго смотрит на дорогу,
На холмы, на облака,
А в глазах тоска, тоска!

Все зовут ее просторы,
Эти рощи, эти горы,
Этот воздух луговой,
сладко пахнущий травой.

и глаза полны слезами -
Так и бросилась бы к маме,
Да старушку очень жаль
Лани - радость, ей-печаль.

С каждым днем тоска сильнее,
Горы синие - милее,
Ярче пестрые цветы...
Сколько всюду красоты!

В пышной шубке белка скачет, -
Впрок грибы сухие прячет, -
Распевает соловей,
Ношу тащит муравей.

Ручеек бежит, хлопочет,
Нежно булькает, бормочет,
Колокольчик для красы
Держит капельку росы...

А старушку огорчает,
Что бедняжка-лань скучает.
"Видно, - думает себе, -
Зря держу ее в избе".

Вот калитку отворила:
- В добрый час! - проговорила,
Помахала вслед платком,
И вернулась в скучный дом.

У окна стоит и плачет:
"Может, лань обратно скачет?
Может, дай-ка подожду?
Обернется, на ходу

Но любимицы не видно.
Горько бабушке, обидно!
Вдаль с тоскою смотрит. Глянь:
Среди скал мелькнула лань!

На вершине Матры пляшет,
Издали кивает, машет:
Мол-де, бабушка, прости,
Не скучай и не грусти!

Туча солнце заслоняет,
Старый бук листву роняет,
Снег кругом и тишина...
В доме бабушка - одна.

Лань свою не забывает!..
Вот уж солнце пригревает,
Снова лето... Как-то вдруг
Ночью в ставень кто-то - стук!

Дверь старуха отворяет,
На дворе луна сияет,
Перед ней в тиши ночной
Две фигурки под луной:

Это лань! А с ней - ланенок!
"Может, грезится спросонок?!"
Нет! Мамаша-лань в слезах,
И мольба в ее глазах.

"-Здравствуй, добрая старушка!
Это я - твоя резвушка!
Полечи ты ногу ей,
Бедной доченьке моей!"

Все подробно рассказала
И, простившись, убежала,
А старушка в тот же час
За лечение взялась.

Дочка-лань совсем здорова.
Ветерок подул сурово,
Пахнет в воздухе зимой -
Лань ушла к себе домой.

Скажешь - брошена избушка,
В ней сидит одна старушка?
Нет! Давным-давно она
Не забыта, не одна.

Круглый год - зимой и летом
Шум веселый в доме этом,
Ланей целые стада
В гости жалуют сюда.

Нашу бабушку крестьяне
Называют "няней ланей".
Ото всех-то ей почет,
Славно жизнь ее течет!

А цветов-то сколько в хатке!
Все кувшины, даже кадки
Не порожни, не пусты -
Всюду пестрые цветы!

Петер Гал принес ромашек,
Юльча Ковач - скромных кашек;
Эржи Хорват - алых роз,
Каждый что-нибудь принес!

Если ж песня вдруг польется,
Няня ланей то смеется,
То прозрачная слеза
Навернется на глаза.

Под горой стоит избушка,
В ней живет одна старушка.
До чего же хороша
Эта добрая душа!

Ланям - хлебца с солью кинет,
Детям - крендель пододвинет.
Приходи и ты, дружок,
Будет с маком пирожок!

А еще там были удивительные картинки, очень добрые.
__________________
Administator

Изучив повадки людей, предпочитаю общество британских котов.

Чем шире раскрываешь объятья, тем легче тебя распять. Ницше.

С нами Бог!

Последний раз редактировалось Ольга Шаронова; 06.11.2017 в 09:18.
Ольга Шаронова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 09:11   #2
Ольга Шаронова
Администратор
 
Аватар для Ольга Шаронова
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 19,866



__________________
Administator

Изучив повадки людей, предпочитаю общество британских котов.

Чем шире раскрываешь объятья, тем легче тебя распять. Ницше.

С нами Бог!

Последний раз редактировалось Ольга Шаронова; 06.11.2017 в 09:16.
Ольга Шаронова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 09:23   #3
Ольга Шаронова
Администратор
 
Аватар для Ольга Шаронова
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 19,866


В наших сердцах осталась доброта, а в душах сопереживание и сочувствие именно благодаря хорошим книгам.

У меня эта фотография вызывает странные ассоциации с одним из немых фильмов с Чарли Чаплиным и Мери Пикфорд. Последние кадры. Она умирает, но из последних сил улыбается Миру. Пусть невеселая улыбка этой маленькой, нелюбимой девочки будет не последней!

Я не помню как звали моего крестного. Помню его лицо, и что он был танкистом. Спасибо тебе, добрый человек! Я помню тебя! Ты подарил мне эту замечательную книжку и огромного мишку, в которого играли уже мои дети.

https://www.facebook.com/15364432933...7Qnf_Ib2BV1ZkY
__________________
Administator

Изучив повадки людей, предпочитаю общество британских котов.

Чем шире раскрываешь объятья, тем легче тебя распять. Ницше.

С нами Бог!

Последний раз редактировалось Ольга Шаронова; 06.11.2017 в 09:32.
Ольга Шаронова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 19:10   #4
гоша и ок
Старожил
 
Аватар для гоша и ок
 
Регистрация: 09.04.2016
Адрес: владимирская область
Сообщений: 2,773
А я на этой фотографии вижу лучезарную девочку, светящуюся от доброты.
Вообще очень люблю смотреть старые фото, другая жизнь....))
__________________
Мне нужно много, но ничего лишнего и чужого. Оксана
гоша и ок на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

 

vBulletin 3.8.2 | Copyright ©2000-2013 Jelsoft Enterprises Ltd.
All Rights Reserved. | This file may not be redistributed in whole or significant part. | VBULLETIN IS NOT FREE SOFTWARE | http://www.vbulletin.com | http://www.vbulletin.com/license.html
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Все права принадлежат Питомнику Британских Кошек BritishCat.ru 2013
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна!
© 2013 BritishCat.ru