Хайку и хокку о кошках

[Наталья_Хонор]

Просто не могу не поделиться.
И в надежде на новые хокку от форумчан

Хайку и хокку о кошках


Hа чердак прошмыгнув,
исчезла бродячая кошка...
Зимняя луна...

Дзесо

Зимняя буря -
часто-часто от страха моргает
кошка в уголке...

Ясо

Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.

Кобаяси Исса (1762-1826)

Котенок-шалун...
Тихонько трогает лапкой
упавший листок.

Кобаяси Исса

Котенок
Расшалившись, качается на весах,
Ломает камелии.

Кобаяси Исса

Лист опавший поймал
И лапкой прижал осторожно
Смешной котенок...

Кобаяси Исса

*Перед храмом Дзэнкодзи

На чумазых котят
Так похожи сережки ивы,
А ведь тоже цветы!

Кобаяси Исса

Влюбленные коты
Умолкли. Смотрит в спальню
Туманная луна.

Мацуо Басё (1644-1694)

*В деревне

Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А ещё и любовь!


Мацуо Басё

Котёнок брошен,
Девочка уходит...
Что же делать?!

Като Сюсон (1905-1993)

Влезает в черные рукава
Отца святого
Наш котенок.

Хирахата Сэйто (род. 1905)


Какая долгая жалоба!
О том, что кошка поймала сверчка,
Подруга его печалится.

Такараи Кикаку

Спокойствие пепла.
Кошка играет с шерстинкой.
Все пройдет.

Мишель Лемэр

Утро Hового Года:
кошка гоняет панцирь омара
из комнаты в комнату.

Ирен Г.Макгуир

Преследовавшие друг друга кошки
замирают -
удар грома.

Джек Керуак

У луны
на секунду
кошачьи усы.

[Наталья_Хонор]

Особенно люблю Басё. Зачитываюсь им.

[Татьяна Белякова]

Замечательно написано! Вообще японцы очень трепетно относятся к кошкам, с нежностью, и придумали множество терминов-жаргонизмов, так или иначе связанных с ними, в основном употребляемые в японском традиционном мультипликационном жанре — аниме. Это, например: ня — японское звукоподражание мяуканью кошки (аналог русского «мяу»), употребляемый в повседневной речи как звук, выражающий высокую степень радости и восторга. Или кавай (каваий) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «любезный». Это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтёт прелестным, но, тем не менее, чаще всего применяется по отношению к маленьким котятам.

Или возьмём, скажем, всемирно известный и узнаваемый персонаж поп-культуры Hello Kitty — маленькая белая кошечка в упрощённой прорисовке, придуманная в 1974 году Синтаро Цудзи, владельцем японской фирмы игрушек Sanrio. Однажды он решил придумать нового персонажа, который понравился бы всем. Так и происходит уже несколько десятилетий. Глядя на Китти, поневоле испытываешь умиление:

http://i016.radikal.ru/1103/c6/b2fa1e24226b.jpg

Спасибо, Наташ! Теперь обязательно буду плотнее изучать хокку и хайку, особенно о кошках!

[Ольга Шаронова]

Наташа, я тоже очень люблю хокку. Года 4 назад здесь на форуме проводился конкурс на лучшее хокку о кошках. Стихи были потрясающие!
Участников было очень много. Я попробую найти лучшие. Думаю, на меня не обидятся. Первым призом был красный котенок от Маркуса. Жаль, я ничего не знаю о его судьбе! И теперь предпочитаю "не апплодируйте, лучше деньгами!"

[Ольга Шаронова]

http://i004.radikal.ru/1103/07/a3b93fc60b53.jpg (http://www.radikal.ru)

http://i063.radikal.ru/1103/49/41c046ba018a.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s47.radikal.ru/i116/1103/17/349908621e7e.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s54.radikal.ru/i146/1103/2c/507909ccc8fc.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s45.radikal.ru/i110/1103/fe/760308acb4d3.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s48.radikal.ru/i121/1103/1e/f36775f004ad.jpg (http://www.radikal.ru)

http://i059.radikal.ru/1103/43/637cc810bb9a.jpg (http://www.radikal.ru)

[Татьяна Белякова]

Ух, красота! Всё-таки, японцы — умнейший народ! Так восхищаюсь ими — и технологичность у них запредельная — весь мир далеко позади, и культура на высшем уровне — шедевры создаются — глаз не отвести да слух ласкается. И так печально, что злой рок довлеет сейчас над ними :(

[Наталья_Хонор]

Ольга Константиновна, очень хочется увидеть те самые хокку! Найдите пожалуйста)))

[Ольга Шаронова]

Наташа, там потрясаюшие стихи! Трудно выбрать лучшие. Но обязательно напишу. У нас невероятно талантливые люди !

[Наталья_Хонор]

От меня))) Не взыщите. Из жизни.

Субботнее утро:
кот задремал на кухонном стуле,
пироги мясные пекутся.

[Ольга Шаронова]

Наташа, прекрасно, даже запах почувствовала!:)

[Ольга Шаронова]

А это конкурсные произведения форумчан. Большая просьба не копировать и не выдавать за свое. Автор есть у каждого хокку, они великолепны и, на мой взгляд, написаны профессионально, можно переводить и отправлять в Японию.

[Ольга Шаронова]

СКОЛОПЕНДРА

С гладильной доски шириной 50 сантиметров
Мурлызио спящего попа свисает
Для родителей грации зверя образчик

Это не хокку, но мне очень нравится:

Гладь, товарищ,
............................животное пухлое
Прямо по шерстке
............................шелковой.
Толстые щечки ласкай
............................и ухи,
Животик чеши
............................и трепи за холку!

ЮЛИЯ

Вот и настало земли пробужденье
Плюшевым кисам по нраву весна, можно петь песни
Хозяева рады их слышать.


Irina&Gabbi

Белые мухи снега
Тихо кружат за стеклом
И замер котенок, глядя в окно

Шум листопада
Сладко спит мой котенок
Колыбель дождя

Плачут сосульки
Кот поет песнь любви
Весна на сердце


МАРЬЯША

Осенним вальсом
дождь танцует на стекле
кот ловит капли

Снежинка села
на тёплый нос кота
настежь фрамуга

Талые лужи
Любовь кружит голову
где же ты, кошка?

Летняя мечта
хозяин на рыбалке
кот ждет улова

Рыжие листья
хрустят под мягкой лапой
Похолодало

Стужа и метель
В корзинке спят котята
Вязальный набор

Грустно котенку
Снегирь не попрощался
Растаял сугроб

Одуванчики
Пчела вот-вот укусит
Щекочет усы

Лунные глаза.
Кошка смотрит в воду.
Отражение.

Янтарь на песке,
утопаю во взгляде...
Стеклянный огонь.

Стекает вода.
Окно как аквариум -
Люди с зонтами.

Каменный город,
разноцветные рыбы -
мир увлечений.

Кто ищет свой путь,
не плывет по течению?
Кот наблюдает.

Сердится небо.
Мощный удар грозы.
На миг замер кот.

Ледяные сны.
У огня спит котенок.
Смешно тарахтит.

Зелень побегов.
Вкусный весенний запах…
Кот напевает.

Утренний туман.
Медовый запах лугов.
Роса на лапках.

Костры октября.
Кот играет шишками.
Всполохи клёнов.

Россыпь брильянтов –
На солнце искрится снег.
Отпечатки лап.

Дождь акварелью
Рисует весну за окном.
Кот рвется во двор.

Летняя полночь -
Небесный планетарий.
Кошки на крышах.

[Ольга Шаронова]

НАТАЛЬЯ И ПУША

Лапой мохнатой
Накрыт нежно носик
Нам в прогнозе сказали – зима

Золотистые звездочки птичьих трелей
Оседают на ветки деревьев
Весна


На концерты зовут
Исполняя на крышах
Горлопанов кошачьих стада :))


VICTORIA

Весна:
Шорохи с крыш,
Март серенады поет
Для кошки-весны…

Лето:
Полуденный зной,
Кот солнце лапой поймал -
Миг летнего дня.

Осень:
В золоте глаз
Красок осенних пожар
Что ярче из них?

Зима:
От взмаха хвоста
Росчерк на снежном листе -
Природы рассказ



СВЕТЛАНА И ГЕША

напиши сто японских сток...
соблюдай ритм и цифру...
выполни правила...и устыдись

стыдись подражанию
когда прочтешь
плачь из раненного сердца

сердца чистого
песни души открытой
спасибо за слезы, VICTORIA

вы мой победитель нежный...


Утро. Проснусь
Мягкой лапкой разбужен.
Счастье. Весна.

Летнего дня заботы.
Душно. Где он - там покой
И прохлада.

Шум листопада.
Память о ласковом друге
Вечер согреет.

Ветви в снегу.
Ночь ласкает, фонарь, рядом
Он - так спокойно...


Великий Сюгун
Шёл по берегу моря
Кот так не может...

Розовый язык
Жухнут цветы на окне
Жаркое лето

Смеркалось, вечер
Распахнулась фрамуга
Капли на носу

Плед на диване
Кот словно серый клубок
Холодно, дует

Он смотрит в окно
Скоро очнется от сна
Разбуженный мир

открою глаза
серый дружок рядом спит
доброе утро, кот



ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО
ЕЛОВОЙ ВЕТВИ ПОД СНЕГОМ...
ЛАПКОЙ ПОТРОГАТЬ?

[Ольга Шаронова]

ИРИНА
Камин… Танцующие тени.
Тепло огня.
Мурлыкающий кот…

Весна. Капель и лужи.
Букет мимозы.
Коты и беспокойство…

Загадочность улыбки –
Чеширский кот.
Янтарь горит на шелке…

Невидимые духи.
Прятки с людьми.
Коты… Переговоры…

Весенний тает снег.
Пьет кот из лужи.
Играет в каплях солнце…

Душа и благородство –
Британские коты.
Всепонимающее око…

Кровать, ночник и книга…
Мурлыканье кота.
Летящий звездопад…


Рожает кошка...
Пять котят. Художница.
Палитра красок...

Выставка котов...
Психоз, осмотр, ринг, судья.
Триумф победы?!

Двор. Коты. Зима.
Холодный снег искрится.
Как лапки? Мерзнут?

Весна. Тюльпаны.
Волненье душ. Надежды.
Коты на крышах...

Краснеют ягоды.
Шуршат сухие листья.
Кот спит свернувшись...

Изба в деревне.
Цветут ромашки в поле.
Котенок... Мышка...

Осень. Крики птиц.
Кот на окне. Прощание.
Стихает ритм жизни...

Дома один кот
Каждый день ее ждет.
А она... так верна?..


(посвящается Бушу):

Он всех их жаждет.
Чувств сила впечатляет.
Британец-Мачо...

(посвящается Форуму):

Встреча. Родство душ.
Сиянье глаз. Беседы.
Коты британцы...

Мы все различны.
Внешность, мысли, жизнь, дела.
Связал нас Форум...



СВЕТЛАНА
Снег падает белый
Котенок в цвет мира
Идиллия

На белом диване
Сидит черный кот.
Зима. Вечер

Радуга через небо…
Котенок красный
Первый в спектре

Расцвел подснежник.
Котенок в нем
Ангел небесный

[Ольга Шаронова]

Правда здорово? Удивительно много талантливых людей было на форуме.

Это только часть творческих конкурсов.

Был конкурс на лучшее стихотворение о кошке, на лучший рассказ или сказку. У нас были замечательные, теплые встречи...

Но все кончается, как в любой доброй СКАЗКЕ...

"...И новые лица торопятся слиться в расплывчатый круг как будто друзей и подруг... "

[Ольга Шаронова]

Аликс пару дней назад объяснила мне причину, почему сказкам больше нет места на форумах. Легко и доступно...в двух словах.

Этому форуму в сентябре мИнет 10 лет. Конкурсы и встречи, постоянные, веселые, сесть негде: было по 20 с лишним человек, проводились в 2004-2007 году. Фотографии вставить было нельзя, движок тормозил и ломался. Форум был страшный, просто черный, темы шли без разделов, вперемешку! Но было здорово! Весело так, что надрывали животики, а если случалась беда, помогали по настоящему, не слезливыми речами и сюсюканьем. Просто вставали и ехали на другой конец Москвы, или к поезду, или в аэропорт...

Спасибо Аликс! Все оказалось так просто и прозаично, словно ушло солнышко из волшебной, радужной лужи, глубину которой я меряла в новых сапожках.

Так, не будет уже никогда...

Пора дописывать "Как хороши в России вечера..." Самое жуткое, что я когда-либо писала...

[НаташкА]

Цветут магнолии,
Кот рядом сладко спит.
А мама не придёт...

Ласкает вода
Время ушедшее, горькое.
Настанет просвет.

Ей так хотелось
Английскую весну увидеть.
Не суждено...

Погаснет свет,
Бессонница меня опять обнимет.
Уйдёт лишь утром.

Как хорошо и проникновенно получилось!
Я люблю больше читать, иногда сама писала, но просто стихи, как говорится от души...
Попробую найти старые записи и выложу, правда не судите строго)

[zevs]

Аликс,просто замечательно,мне очень понравилось!

[Наталья_Хонор]

Я на седьмом небе!
Понравилось все.
Особенно:
ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО
ЕЛОВОЙ ВЕТВИ ПОД СНЕГОМ...
ЛАПКОЙ ПОТРОГАТЬ?

Aliks, Ваш первый опыт очень удачен! Спасибо!
Жаль, что такая грустная тема... Сочувствую.

[Хозяйка_Сильвера]

застыли звёзды
и неба вечность
в глазах кота
***********
мне сон кошмарный снился:
я умирала. спасло прикосновенье
мохнатой лапы

[Персик]

Здорово! Понравились все. Пробую первый раз, подскажите . если нарушила правила :

Сосулька плачет...
за стеклом...дрожит и умирает...
и веселит кота

[Хозяйка_Сильвера]

Хокку предполагает 17 слогов, написанных по схеме 5-7-5.но мы-то ту не истинные поэты, а так.. вдохновлённые котами стихоплёты))так что,Персик, не особо из-за размера переживайте.это не главное.главное, чтобы как в капле воды в трёх строках отражалась целая история или философская мысль..
а Ваш стих мне очень понравился!глубоко мыслите)))

[Ольга Шаронова]

Согласна!
С огромным удовольствием прочитала стихи форумчан! Талантов у нас не меньше!

Если интересно, я выложу конкурсные сказки и стихи форумчан о кошках 2004 года.

[Персик]

Тогда нарушу правила, всего один раз, можете удалить.

О милая, хозяюшка, бритишката,
Зачем хандрить по поводу "заката",
Наш форум горная река, где перекаты,
Меняют "цвет воды" и водопады.
А может за песчаным перекатом,
найдется ключ к фонтану с водопадом...

[Хозяйка_Сильвера]

Aliks,
да и я о том же)))
например,Брюсов писал очень правильные с точки зрения силлабики стихи. но пустые и неинтересные, подходящие лишь в качестве хрестоматийного пособия для символистов.поэтому не в размере дело,а в содержании))

[Татьяна Белякова]

Класс! Молодцы девочки!
Тогда нарушу правила
А это ну прям рубаи получились! Замечательно!

И я немножко попробую :)

Кот и огонь
Смотрят они друг на друга
Страсть их опасна

Коснулась лапкой
Кошка почки древесной
Лист распустился

Котёнок бежит
По весенней траве
Золото и изумруд

[Хозяйка_Сильвера]

Татьяна, очень красиво)прямо в стиле Хайяма у вас вышло)))особенно про страсть огня с котом понравилось)

[Татьяна Белякова]

Хозяйка_Сильвера, спасибо :) Кит очень любит сидеть и смотреть на огонь :) аж сполохи в глазах отражаются. Наедине их никогда не оставляю.

[myu]

Замечательная тема)) Тоже попробую)

Сакуры ветка цветет
Солнце целует небеса
Котам весна)

Сверчек скрепит
Кошка мышей ловит
Ночь

Стрекоза у реки
Шуршание трав
Любовь

Кошка и кот понимают
друг друга
Девушка плачет

Горная река быстра
Теплые губы
Сердце стучит

Ленивому коту еда нужна
А человек спит))

[Татьяна Белякова]

myu, замечательно вышло! Особенно первое понравилось!

[Tima]

И снова боль и слезы
И снова рухнул мир
И мой вопрос ЗАЧЕМ или ЗА ЧТО
(прошу прощения, как-то не о кошке получилось)

[Ольга Шаронова]

Вика, вот хокку о кошках! Они прекрасны!

[Vikky&Vinny]

СПАСИБО ВАМ, Ольга Константиновна!
Как будто со всеми встретилась - Тильда, Рейна, Плюша (Настя), Оксана и Грейс, Наталья, Роман )))
А что если взять и написать им всем письмо-приглашение на форум? Ведь регистрация осталась, есть их e-mail, просто пригласить, как приглашают старых друзей?

[myu]

В озерах глаз ее
Зеленые камыши и лилии
Она мягка как облако
И хитра как кобра
Кошка

[Татьяна Белякова]

Vikky&Vinny, замечательная идея!