Ольга Шаронова
14.04.2013, 03:19
Об этом фильме не слышал до сих пор ничего разве что глухой или ленивый, ведь о нем трубят уже довольно давно. Слухи, как и новости, бывают разные: одни могут оповещать о чем-то, другие концентрировать внимание на какой-то узкой спецификации (например, состав актеров или сюжет фильма), но бывают и те, которые просто сносят все на своем пути, ведь они скандируют о сенсации! Слухи и рассуждения о данном фильме однозначно относятся именно к третьему классу: говоря об «Обливионе» люди не обсуждали что-то оно, они взахлеб распространяли новости о том, что в 2013 году появится фильм, которые перевернет представление о фантастике, а также, вполне возможно, станет тем, кто подвинет шедевры прошлых лет и по праву займет золотое место рейтинга современности.
В этом фильме уникально все, и вычленить для характеристик что-то одно и сосредоточиться на нем просто не представляется возможным, здесь нужно упоминать все детали, только тогда можно будет заочно прочувствовать то, что ждет нас. Итак, начнем с начала – с названия. В переводе с языка оригинала, английского, это слово означает «забвение», и, как правило, когда иностранные фильмы идут в русский прокат то наши специалисты в 99,9% случаях переводят названия, ищут аналоги, соответствия в русском языке и т.д. Надо признать, что эти переводы не всегда удачны, а порой и вовсе отличаются от исходного варианта, что часто подвергается критике, поскольку замысел автор нужно передавать дословно, и замена слов, несомненно, приведет к искажению смысла.
В данном случае, картина вошла в тот редкий 0,1%, когда названия не переводят и оставляют транслитерацию (т.е. русский вариант чтения английской слова), что еще раз доказывает, что эксперты просто не взяли на себя ответственность каким-то образом вмешиваться в это гениальное творение, поэтому в русский прокат картина также выйдет с названием «Обливион». Следуем далее – актерский состав. Здесь нужно снять шляпу практически перед всеми – Круз Том, Фриман Морган, Костер-Вальдау Николай, Куриленко Ольга и другие, режиссер картины тоже является фигурой значимой и знаменитой - Косински Джозеф. Слоган картины «Earth is a memory worth fighting for», что можно перевести, как «Земля – это память, за которую стоит бороться». Смысл в этих словах можно искать очень долго, предполагая, почему наша планета стала памятью, и кто будет бороться даже за это, но верного ответа без просмотра просто не найти. Создатели картины виртуозно преподнесли зрителю гениальную идею, раскрыв все ее грани, а нам остается лишь наслаждаться ими.
Переходим к самому интересному – сюжету. Действие разворачивается в будущем, когда от некогда цветущей и красивой планеты, заселенной флорой, фауной и человечеством, не осталось ничего, кроме груды руин. Однако, это не фильм об апокалипсисе и конце всего живого, а о конце привычной жизни на планете Земля. Человечество все еще существует, хотя и живет другой жизнью и в совсем непредсказуемом месте – на облаках… Этой идеи уже достаточно, чтобы зрителю захотелось увидеть этот фильм, но создатели считают своим основным козырем именно сюжет, а постановка стала просто подспорьем. Итак, на Земле нет уже ничего, что было ранее, остались лишь некоторые полезные ископаемые, которые могут пригодиться людям даже при жизни в облачных городах. Люди совсем не забыли свой бывший дом и место, которому они обязаны всем, более того, они пытаются использовать его до последнего. Они совершают регулярные курирования между небесами и землей с целью извлечь из недр земли и с ее поверхности то, что там еще осталось.
Джек – главный герой фильма. Живя в облачном городе, он занимается ремонтом космических кораблей, на которых люди и продолжают навещать заброшенную планету. Однажды среди груды обгоревшего мусора он наткнулся вовсе не на то, что привык там находить, а на то, что вовсе не ожидал увидеть – красивую девушку. На фоне руин и пепелища ее красота казалось еще ярче и необычнее, но главный акцент картины – все же не любовная линия. Оказывается, что героиня, несмотря на неземную внешность, была земной девушкой, которая родилась и выросла именно там. Долгое время она находилась в экспедиции, а теперь вернулась, обнаружив, что больше того мира, из которого она улетела, уже нет…
Эту встречу нельзя назвать случайной, она очевидно является закономерной, и смысл ее также значим и глубок, как и посыл всей картины. Именно эта женщина, именно ее знания открывают герою глаза на то, что он был слишком слеп, чтобы увидеть самостоятельно. Общение с ней становится источником вопросов и желания к самопознанию, которого достичь Джеку будет не так уж легко, но у него есть цель и стимул, а это главное.
Бюджет картины составил более 100 миллионов долларов, что является весьма внушительной суммой, но, создатели уверяют, что после просмотра зритель будет считать, что у такой картины бюджет должен быть больше.
Многие критики уже убеждены, что именно эта масштабная картина завоюет главный приз 2013 года, как «Лучший фантастический фильм». Исходя из формул успеха, он у нее действительно есть. «Обливион» – это не просто фильм для досуга или картина, которую можно смотреть в параллель с другими действиями, это целая история, это эпопея, масштабы которой просто грандиозны. Вместе с невероятной постановкой, графикой и спецэффектами, зритель углубиться в невероятно глубокую историю существования нашей планеты и человечества, которая откроет новый взгляд на вещи и теории. Есть фильмы, которые нельзя смотреть, а есть картины, которые Не посмотреть просто невозможно, и «Обливион», несомненно, относится именно к ним. Это взрыв сознания, представлений о кинематографе и устоях жизни, которые перевернут с ног на голову все то, что вы видели на экране до него. Готовы к эволюция ваших убеждений? Хотите увидеть вариант будущего для человечества? Тогда не упустите возможность увидеть это!
В этом фильме уникально все, и вычленить для характеристик что-то одно и сосредоточиться на нем просто не представляется возможным, здесь нужно упоминать все детали, только тогда можно будет заочно прочувствовать то, что ждет нас. Итак, начнем с начала – с названия. В переводе с языка оригинала, английского, это слово означает «забвение», и, как правило, когда иностранные фильмы идут в русский прокат то наши специалисты в 99,9% случаях переводят названия, ищут аналоги, соответствия в русском языке и т.д. Надо признать, что эти переводы не всегда удачны, а порой и вовсе отличаются от исходного варианта, что часто подвергается критике, поскольку замысел автор нужно передавать дословно, и замена слов, несомненно, приведет к искажению смысла.
В данном случае, картина вошла в тот редкий 0,1%, когда названия не переводят и оставляют транслитерацию (т.е. русский вариант чтения английской слова), что еще раз доказывает, что эксперты просто не взяли на себя ответственность каким-то образом вмешиваться в это гениальное творение, поэтому в русский прокат картина также выйдет с названием «Обливион». Следуем далее – актерский состав. Здесь нужно снять шляпу практически перед всеми – Круз Том, Фриман Морган, Костер-Вальдау Николай, Куриленко Ольга и другие, режиссер картины тоже является фигурой значимой и знаменитой - Косински Джозеф. Слоган картины «Earth is a memory worth fighting for», что можно перевести, как «Земля – это память, за которую стоит бороться». Смысл в этих словах можно искать очень долго, предполагая, почему наша планета стала памятью, и кто будет бороться даже за это, но верного ответа без просмотра просто не найти. Создатели картины виртуозно преподнесли зрителю гениальную идею, раскрыв все ее грани, а нам остается лишь наслаждаться ими.
Переходим к самому интересному – сюжету. Действие разворачивается в будущем, когда от некогда цветущей и красивой планеты, заселенной флорой, фауной и человечеством, не осталось ничего, кроме груды руин. Однако, это не фильм об апокалипсисе и конце всего живого, а о конце привычной жизни на планете Земля. Человечество все еще существует, хотя и живет другой жизнью и в совсем непредсказуемом месте – на облаках… Этой идеи уже достаточно, чтобы зрителю захотелось увидеть этот фильм, но создатели считают своим основным козырем именно сюжет, а постановка стала просто подспорьем. Итак, на Земле нет уже ничего, что было ранее, остались лишь некоторые полезные ископаемые, которые могут пригодиться людям даже при жизни в облачных городах. Люди совсем не забыли свой бывший дом и место, которому они обязаны всем, более того, они пытаются использовать его до последнего. Они совершают регулярные курирования между небесами и землей с целью извлечь из недр земли и с ее поверхности то, что там еще осталось.
Джек – главный герой фильма. Живя в облачном городе, он занимается ремонтом космических кораблей, на которых люди и продолжают навещать заброшенную планету. Однажды среди груды обгоревшего мусора он наткнулся вовсе не на то, что привык там находить, а на то, что вовсе не ожидал увидеть – красивую девушку. На фоне руин и пепелища ее красота казалось еще ярче и необычнее, но главный акцент картины – все же не любовная линия. Оказывается, что героиня, несмотря на неземную внешность, была земной девушкой, которая родилась и выросла именно там. Долгое время она находилась в экспедиции, а теперь вернулась, обнаружив, что больше того мира, из которого она улетела, уже нет…
Эту встречу нельзя назвать случайной, она очевидно является закономерной, и смысл ее также значим и глубок, как и посыл всей картины. Именно эта женщина, именно ее знания открывают герою глаза на то, что он был слишком слеп, чтобы увидеть самостоятельно. Общение с ней становится источником вопросов и желания к самопознанию, которого достичь Джеку будет не так уж легко, но у него есть цель и стимул, а это главное.
Бюджет картины составил более 100 миллионов долларов, что является весьма внушительной суммой, но, создатели уверяют, что после просмотра зритель будет считать, что у такой картины бюджет должен быть больше.
Многие критики уже убеждены, что именно эта масштабная картина завоюет главный приз 2013 года, как «Лучший фантастический фильм». Исходя из формул успеха, он у нее действительно есть. «Обливион» – это не просто фильм для досуга или картина, которую можно смотреть в параллель с другими действиями, это целая история, это эпопея, масштабы которой просто грандиозны. Вместе с невероятной постановкой, графикой и спецэффектами, зритель углубиться в невероятно глубокую историю существования нашей планеты и человечества, которая откроет новый взгляд на вещи и теории. Есть фильмы, которые нельзя смотреть, а есть картины, которые Не посмотреть просто невозможно, и «Обливион», несомненно, относится именно к ним. Это взрыв сознания, представлений о кинематографе и устоях жизни, которые перевернут с ног на голову все то, что вы видели на экране до него. Готовы к эволюция ваших убеждений? Хотите увидеть вариант будущего для человечества? Тогда не упустите возможность увидеть это!